Мир песен

Backstreet Boys: Перевод «Get Down (you’re The One For Me)»

Get Down (You’re The One For Me)

Соглашайся (ты одна для меня)

Ты одна для меня,

Ты – мое сумасшествие.

Ты одна мне нужна.

[Припев: (х2)]

Соглашайся,

Соглашайся,

И пусть весь мир сойдет с ума.

Эй, малышка, мне нужна девушка вроде тебя,

И скажи мне, если ты чувствуешь то же самое.

Я в заблуждении каждую минуту, каждый час,

Мое сердце зовет тебя.

[Переход:]

Я как будто попадаю на небеса, когда смотрю в твои глаза,

Я знаю, что ты одна для меня.

(Одна для меня)

Ты сводишь меня с ума, ведь ты – лучшая.

Я хочу твою любовь,

И я хочу ее прямо сейчас.

[Припев (х2)]

О, детка, ты такая великолепная,

Я собираюсь сделать тебя моей.

Твои губы так сладки.

Ты одна для меня,

Ты мое сумасшествие.

Ты одна мне нужна.

Рэп: smooth t.

Пиф паф, пиф паф,

Вот мы идем,

Вот мы стучим

На этой фабрике славы

С BSB.

Эй вы, девчонки,

Встаньте на колени,

Пытайтесь кричать

Или дотронуться до меня.

Backstreet boys

И вы с ними,

(да).

A.j, давай!

Давай, девочка, соглашайся,

Попробуй то,

Веселись,

И весь мир сходит с ума.

Вот все, что тебе хочется,

В моем списке в самом верху.

[Переход]

[Припев]

О, детка, ты такая великолепная,

Я собираюсь сделать тебя моей.

Твои губы так сладки.

Ты одна для меня,

Ты мое сумасшествие.

Ты одна мне нужна.

Get Down (you’re The One For Me)

You see me sitting here
A smile upon my face
The time has come, but you know that it’s not too late
There’s been too many thing
Together we have seen
It’s not that hard if we start to believe
And we’re not gonna take anymore
Can we try to erase all the pain
So please…

CHORUS

Show me a reason, give me a sign
Tell me the way we fall out of line
Is it today or is it tonight we’ll find
The answer to our life

This world is not at ease
We seem to hide the truth
Thinking there’s only so much we can really do
It’s up to you and me
To fix our destiny
The jury’s here, so let’s take the stand
And we’re not gonna take anymore
Can we try to erase all the pain
So please…

CHORUS — repeat

So tell me why we have to cry (and not try)
When there’s so many thing we can do
To help this trouble start anew

I need a reason, I need a sign
There’s not turning back, I’m here by your side
Is it today or maybe tonight, we’ll find
The answer to our life

Комментарии

Прокомментировать