Мир песен

Baby Animals: Перевод «One Word»

One word

Одно слово способно уничтожить кодекс тишины.
Тишина говорит мне обо всём, что мне нужно знать.
Одно слово,
Одно слово – и я знаю всё, что мне нужно знать.
Один мир, доведённый до безумия,
Безумия, рождённого в неизведанных глубинах.
Одно слово,
Одно слово – и я знаю всё, что мне нужно знать.

(Припев)
Я не хочу, чтобы всё было так,
Просто мне нужно, чтобы всё было так
День за днём.
Я не хочу, чтобы всё было так,
Просто мне нужно, чтобы всё было так
День за днём.

Одна ложь способна породить тысячи историй,
Лучшие из тех, что когда-либо были рассказаны.
Одна ложь,
Одна ложь способна породить тысячи историй.

Один человек может предсказать будущее,
Будущее путешествие в открытый космос.
Один Человек,
Один Человек, будущее путешествие в открытый космос.

(Припев: 2 раза)

(Французская речь)

(Припев: 2 раза)

One Word

Oh I wake up feeling the same way every day
Aching numb with the pain that I can’t chase away
So I’m wondering who’s taking up your sacred precious time
Living from day to day without a single sign
Would I lie? Oh no
One word, one letter, one line
And I’d feel a whole lot better
One look would way it’s alright
And I’d feel a whole lot better

My heart breaks the way you turn your back and carry on
And my head hurts ’cause I just can’t work out why it all went wrong
So I’m wondering, oh the more I think the less I understand
Leaving is easy when you know you’re in command
Would I lie? oh no
One word, one letter, one line
And I’d feel a whole lot better
One look would way it’s alright
And I’d feel a whole lot better

Would I try, try to keep
Just a little something that means nothing to me
Ooh why pretend that I’m in that deep
Lord, I thought you knew me, ooh yeah
One word, one letter, one line
And I’d feel a whole lot better
One look would way it’s alright
And I’d feel a whole lot better

Комментарии

Прокомментировать