Мир песен

B4-4: Перевод «Ball And Chain»

Ядро и цепь

Ядро и цепь
Вокруг моего сердца.
Ты одна виновата,
Что мой мир распался на части.

У меня правдивое сердце,
А у тебя ледяное.
Если бы ты любила меня чуть больше,
Я был бы как в Раю.

Ядро и цепь
Вокруг моего сердца.
И если нет разницы,
Нам следует расстаться.
И я пою…
Я пою…

Ты опутала меня обязанностями
В клетке сомнений,
Я до смерти устал томиться в ней,
Поэтому я ухожу.

О, крошка, ты пыталась удержать меня,
Но ты опоздала,
Сводя меня с ума,
О, крошка.

Я не могу принять твою боль,
Ты не можешь принять мою любовь,
Поэтому я выхожу из игры, крошка,
Потому что с меня хватит.

Ball And Chain

I just wanna be your ball and chain
Wrapped around your finger
Locked up, tied me down
Follow you forever
Never let you get away,
Holding on like a ball and chain

I never wanted to stay
In one place too long
Oh no, not me, I didn’t wanna be
A victim of that fatal touch
When you want someone too much but
You, you’ll be the end of me

And I don’t want to hurt anymore

[Chorus]

I tried my best to avoid
Making promises
Oh, no, not me, I didn’t wanna
be a prisoner of that tender trap
When there’s no turning back but
You, you got me on my knees

And I won’t be afraid anymore

I just wanna be your ball and chain
Wrapped around your finger
Locked up, tied me down
Follow you forever
Never let you get away,
Holding on like a ball and chain
[rap]
I know it’s been some time confined to be alone
but I know I found the one who’s gotts be this love jones
you know that I get open when you rubbing my back the goose bumps
and chills must be proof of that cos I’m feeling when your dealing
all the knowledge you’ve got about making it good
when your touching my spots I’ve goy lots of loving
when we bubbling it right I look forward to the time the day turns night
you’ve gotta meet me at the crib for the quarter to nine
and at the time love devine and what do I find

I won’t be afraid anymore

The side of you be wanting me just haunting my fight boy be my ball and chain yo it’s gotta be right

I just wanna be your ball and chain
Wrapped around your finger
Locked up, tied me down
Follow you forever
Never let you get away,
Holding on like a ball and chain

Комментарии

Прокомментировать