Мир песен

Atrocity: Перевод «Wild Boys»

Бунтари

© Yonder
([email protected])

Вот бунтари взывают

На исходе из огня

При падении августовских лун,

Туда, где пыль как облака

Отчужденные от славы

Яростны и голодны

Ты лежишь как на ножах

И убийство у дороги

В мире том, где боли страх

Пытаются сломить нас

Уже не в первый раз

Припев

Бунтари – навсегда они

Бунтари – двух дорог здесь нет

Бунтари – не смыкай лишь век

И только яркий свет…

Вой сирен тебя встречает

Пятна крови значат боль

Телефон не умолкает

Ты же пляшешь под дождём

Где же слава непокорных?

Где же ангелы? Когда

сбиты с парусников их боевые украшенья

Жаркой ревности здесь стрелы

Вместо хладного прощенья

Им лишь бы приручить нас

Но нам не в первый раз

Припев до конца

Wild Boys

[Originally performed by Duran Duran]

The wild boys are calling on their way back from the fire
in august moon’s surrender to a dust cloud on the rise
wild boys fallen far from glory
reckless and so hungered on the razors edge you trail
because there’s murder by the roadside in a sore afraid new world

they tried to break us, looks like they’ll try again

wild boys never lose it
wild boys never chose this way
wild boys never close your eyes
wild boys always shine

you got sirens for a welcome there’s bloodstain for your pain
and your telephone been ringing wile you’re dancing in the rain
wild boys wonder where is glory
where is all you angels now the figureheads have fell
and lovers war with arrows over secrets they could tell

they tried to tame you looks like they’ll try again

wild boys never lose it
wild boys never chose this way
wild boys never close your eyes
wild boys always shine

Комментарии

Прокомментировать