Мир песен

Athenaeum: Перевод «Spotlight»

Прожектор

(Ааа, ааа, ааа, ааа)

Тебе нужно сказать уйму всего,
Ты испускаешь последние вздохи,
Ты перестарался, ты замёрз,
Я знаю, я знаю

Что сказать, что сказать.

Смирись с падением,
Ты один из нас,
Прожектор включен
(Ааа, ааа),
О, прожектор включен, о…

Знаешь, то, что ты так стремилась сохранить,
Станет тем, что нужно будет отпустить.
Когда ты наткнёшься на стену, которую нельзя сжечь,
Ты умрёшь в попытках сделать невозможное.
Нужно избежать, избежать этого, но тебе всё равно,
И невозможно представить, что творится в тебе.

О, просто смирись с падением,
Ты один из нас,
Прожектор включен
(Ааа, ааа),
О, прожектор включен, о…

Ведь все скорее будут наблюдать, как ты падаешь,
Как и все мы, да,
Как и все мы, да…
Смирись с падением,
Ты один из нас,
Прожектор включен
(Ааа, ааа),
О, прожектор включен, о…
(Просто смирись с падением)
Теперь ты – один из нас.
Теперь ты, теперь ты, теперь ты, теперь ты – один из нас.
Теперь ты, теперь ты, теперь ты – один из нас,
О, прожектор включен…

(Ааа, ааа)

Spotlight

Know yourself
Better than your favorite book on that shelf
Cause you are more than what you seem to be
You can be
Stronger than the biggest ship out at sea
But you’ll move on and sail through me
I believe
Goodnight step into the spotlight
Overcoming stage fright
And my fear
Bad dream cover of a magazine
Idol to a million teens
Perfect life
But we can’t part
Cause you have put an arrow straight through my heart
I’m a basket case with a shopping cart
Incomplete
But it’s too late my brother
For I’ve been watching you
It’s too late to discover
Your life is almost through
Goodnight step into the spotlight
Overcoming stage fright
And my fear
Bad dream cover of a magazine
Idol to a million teens
Perfect life
But we can’t part
Cause you have put an arrow straight through my heart
I’m a basket case with a shopping cart

Комментарии

Прокомментировать