Мир песен

Ash: Перевод «Gabriel»

Гавриил

© Irene Epifanova

Я умею летать,

Но мне нужны его крылья.

Я умею сиять даже во тьме,

Но я алчу того света, что исходит от него.

Мне сладко от тех песен, что он поёт

Мой ангел Гавриил.

Я умею любить,

Но мне нужно его сердце.

Я сильна даже когда одна,

Но я не хочу расставаться с ним.

Он со мной с самого начала —

Мой ангел Гавриил.

Благословен тот день, когда он появился на

свет.

Он прилетел ко мне на ангельских крыльях.

Как восхитительно!

Gabriel

Well I guess I gotta go now,
Saying farewell until the next time,
But I know we’ll meet again.
Seem so early to be leaving,
Feel so tired,
Just want to sleep now,
Fade away.
Gabriel,
Am I finished,
Trapped inside,
You got me in it.
Is it over in a minute,
Gabriel.
Gabriel,
Am I finished,
Trapped inside,
You got me in it.
Is it over in a minute,
Gabriel.
Hear them in the distance,
Singing so softly,
Oh so peaceful,
Calling me on.
Being drawn in ever closer,
Down towards the cool calm river,
I can hear their song.
Gabriel,
Am I finished,
Trapped inside,
You got me in it.
Is it over in a minute,
Gabriel.
Gabriel, I am finished,
Trapped inside,
You got me in it.
Is it over in a minute,
Gabriel.
Until the next time.

Комментарии

Прокомментировать