Мир песен

As I Lay Dying: Перевод «Through Struggle»

Преодолевая трудности

Только преодолев трудности, я обрел покой
С частью меня, которой меня лишили.
Я начинаю понимать:
Опустошить эту машину, как ящик,
Со всеми её шестеренками, которые вращались, чтобы заставить меня чувствовать,
И смонтированными, потихоньку исчезающими мыслями.

Только преодолев трудности, я обрел покой.
Только преодолев трудности, я обрел покой.

Убери от меня
Эту ложь, которую я зову любовью.

Со всеми её шестеренками, которые вращались, чтобы заставить меня чувствовать,
И смонтированными, потихоньку исчезающими мыслями.

Убери от меня
Эту ложь, которую я зову любовью.

Только преодолев трудности, я обрел покой
С частью меня, которой меня лишили.
Я начинаю понимать!
Я начинаю понимать!
Я начинаю понимать!

Through Struggle

only through struggle have i found rest
with a piece of me taken away
i begin to understand
hollow out this machine like chest
with its gears that turn to make me feel
and assembled thoughts that fade away

only through struggle have i found rest
only through struggle have i found rest

remove from me
this deception that i called love

with its gears that turn to make me feel
and assembled thoughts that fade away

remove from me
this deception that i called love

only through struggle have i found rest
with a piece of me taken away
i begin to understand
i begin to understand
i begin to understand

Комментарии

Прокомментировать