Inno di Mameli o Il Canto degli Italiani —
Scritto nell’autunno del 1847
(versione originale)
Fratelli d’Italia,
L’Italia s’ГЁ desta;
Dell’elmo di Scipio
S’ГЁ cinta la testa.
Dov’ГЁ la Vittoria?
Le porga la chioma;
ChГ© schiava di Roma
Iddio la creГІ.
Stringiamci a coorte!
Siam pronti alla morte;
Italia chiamГІ.
Noi siamo da secoli
Calpesti, derisi,
PerchГ© non siam popolo,
PerchГ© siam divisi.
Raccolgaci un’unica
Bandiera, una speme;
Di fonderci insieme
GiГ l’ora suonГІ.
Stringiamci a coorte!
Siam pronti alla morte;
Italia chiamГІ.
Uniamoci, amiamoci;
L’unione e l’amore
Rivelano ai popoli
Le vie del Signore.
Giuriamo far libero
Il suolo natio:
Uniti, per Dio,
Chi vincer ci puГІ?
Stringiamci a coorte!
Siam pronti alla morte;
Italia chiamГІ.
Dall’Alpe a Sicilia,
Dovunque ГЁ Legnano;
Ogn’uom di Ferruccio
Ha il core e la mano;
I bimbi d’Italia
Si chiaman Balilla;
Il suon d’ogni squilla
I Vespri suonГІ.
Stringiamci a coorte!
Siam pronti alla morte;
Italia chiamГІ.
Son giunchi che piegano
Le spade vendute;
GiГ l’Aquila d’Austria
Le penne ha perdute.
Il sangue d’Italia
E il sangue Polacco
BevГ© col Cosacco,
Ma il cor le bruciГІ.
Stringiamci a coorte!
Siam pronti alle morte;
Italia chiamГІ
«MA CHE CE FREGA, MA CHE CE ‘MPORTA»
«FATECE LARGO CHE PASSAMO NOI»
———————————————————————————
~ I ~
Fatece largo che passamo noi,
Li giovenotti de ‘sta Roma bella,
Semo regazzi fatti cor pennello
E le regazze famo innammorГ ,
E le regazze famo innammorГ .
Ma che ce frega, ma che ce ‘mporta
Si l’oste ar vino ciГ messo l’acqua;
E noi je dimo, e noi je famo:
«Ciai messo l’acqua e nun te pagamo».
Ma perГІ noi semo quelli
Che j’arisponnemo ‘n coro:
«Evviva er vino de li Castelli
E de ‘sta zozza societГ «.
Ce piaceno li polli,
L’abbacchi e le galline,
PerchГ© sГІ senza spine, nun sГІ com’er baccalГ .
La societГ de li magnaccioni,
La societГ de la gioventГ№,
A noi ce piace de magna e beve
E nun ce piace de lavorГ .
~ II ~
E si pe’ caso la sГІcera mГІre
Se famo du’ spaghetti amatriciani,
Appresso un par de doppi frascatani,
S’imbrГЇacamo e ‘n ce penzamo piГ№,
S’imbrГЇacamo e ‘n ce penzamo piГ№.
Che ciarifrega, che ciarimporta,
Si l’oste ar vino ciГ messo l’acqua;
(ecc. ecc.)
Le nostre donne poi
Nun beveno mai vino
Ma stanno ar tavolino, te fanno svergognГ .
Se scoleno li litri,
Li fiaschi e li boccioni,
E da ‘sti paciocconi se li fanno pagГ .
La societГ de li magnaccioni,
La societГ de la gioventГ№,
A noi ce piace de magna e beve
E nun ce piace de lavorГ .
~ III ~
E si pe’ caso viГЁ er padron de casa,
De botto lui te chiede la piggione,
Ma noi j’arisponnГ©mo: «A sor fregnone,
T’Г mo pagato e ‘n te pagamo piГ№.
T’Г mo pagato e ‘n te pagamo piГ№».
Che ciarifrega, che ciarimporta
Si l’oste ar vino ciГ messo l’acqua;
(ecc. ecc.)
Ce piaceno li polli,
L’abbacchi e le galline,
(ecc. ecc.)
PГІrtece ‘n’antro litro,
Che noi se lo bevemo,
E poi j’arisponnemo:
«EmbГЁ? EmbГ©? Che c’ГЁ?»
E quanno er vino — ‘mbГЁ —
Ciariva ar gozzo — ‘mbГ© —
Ar gargarozzo — ‘mbГ© —
Ce fa ‘n ficozzo — ‘mbГ© —
Pe’ falla corta, pe’ falla breve,
Noi dimo all’oste: «PГІrtece da beve!»