Мир песен

Anggun: Перевод «Forbidden Love»

Forbidden Love

Только один поцелуй на моих губах
Это все что определило будущее
Только один взгляд от твоих глаз
Несомненно был как пытка

Однажды
Был мальчик и была девушка…
Только одно прикосновение твоих рук
Все, что заставило меня измениться

Запретная любовь
Мы предполагали быть вместе?
Запретная любовь
Запретная любовь

Запретная любовь,
Мы определили нашу судьбу навсегда
Запретная любовь
Запретная любовь

Только одна улыбка на твоем лице
Это все что, заставило изменить мою судьбу
Только одно слово из твоего рта
Это все, чтобы я была уверена

Однажды
Был мальчик и была девушка,
Сердца которх переплетаются.
Они жили в разных мирах.

Запретная любовь
Мы предполагали быть вместе?
Запретная любовь
Запретная любовь
Запретная любовь
Мы определили нашу судьбу навсегда
Запретная любовь
Запретная любовь

Только один поцелуй
Только одно прикосновение
Только один взгляд

Запретная любовь
Мы предполагали быть вместе?
Запретная любовь
Запретная любовь

Запретная любовь,
Мы определили нашу судьбу навсегда
Запретная любовь
Запретная любовь

Запретная любовь
Мы предполагали быть вместе?
Запретная любовь
Запретная любовь

Запретная любовь,
Мы определили нашу судьбу навсегда
Запретная любовь
Запретная любовь

Только один поцелуй (пять)
Только одино прикосновение (четыре)
Только один взгляд (три)
Только одно слово (два)
Один

Forbidden Love

Said with no sound
Another new round
The Moon is up high and here I go again
You gave me a sign
That your love is still mine
And I feel the fire burns inside me
Say it once more
Say it for sure
I hear your heart is calling out my name
Like a whisper
Long and tender
Make me alive inside your eyes again
How I wish I could try to run away
From this power
The Power of Forbidden Love
How I wish I could try to turn off the volume
From these voices
The Voices of Forbidden Love
How I wish I could close my eyes to all of these
Temptations
Temptations of…
You are captured
Fall in rapture
I don’t think my heart will ever let you go
For another
Love from other
Cause I can give everything you’ve always dreamed
Make me alive inside your eyes again
How I wish I could try to run away
From this power
The Power of Forbidden Love
How I wish I could try to turn off the volume
From these voices
The Voices of Forbidden Love
How I wish I could close my eyes to all of these
Temptations
Temptations of…
How I wish I could try to run away
From this power
The Power of Forbidden Love
How I wish I could try to turn off the volume
From these voices
The Voices of Forbidden Love
How I wish I could close my eyes to all of these
Temptations
Temptations of forbidden love

Комментарии

Прокомментировать