Me zo Breizhad.
Me zo bet sklav.
Galeour ez on bet e bagoГ№ ar Roue Loeiz.
Toullet em eus hentoГ№, douget va samm a vein,
Savet em eus, en o c’herbenn, o falezioГ№.
Me zo bet soudard.
Va obidoГ№ em eus kanet e lannegi PlaГ±wour
Breinet em eus en erc’hegi Rusia,
Breinet em eus e rizegi HanoГЇ ;
Tufet va gwad e forzioГ№ pri Verdun.
Lazhet’m eus ar re zu
Ha distrujet an doueed a azeulent.
Me zo bet mevel.
Mousc’hoarzh ar re faezhet em eus bet o servij
Desket em eus d’an dud komz evel va mistri.
Ruzet em eus va zreid war bavezioГ№ Pariz.
Ha great em eus dezho c’hoarzhiГ±
Rak me zo bet farouell.
Me zo bet merzher.
PГЄr Denez
Je suis Breton.
J’ai Г©tГ© esclave.
J’ai Г©tГ© bagnard dans les galГЁres du Roi Louis
J’ai percГ©, des routes, portГ© mon fardeau de pierres
Dans leur capitale, je leur ai bГўti des palais.
J’ai Г©tГ© soldat.
J’ai chantГ© mes obsГЁques dans les landes de Ploemeur.
J’ai pourri dans les champs de neige de Russie,
J’ai pourri dans les riziГЁres d’HanoГЇ,
J’ai crachГ© le sang dans les tranchГ©es argileuses de Verdun.
J’ai tuГ© les noirs
Et dГ©truit les dieux qu’ils adoraient.
J’ai Г©tГ© valet.
J’ai eu pour servir le sourire des vaincus.
J’ai appris aux hommes Г parler comme mes maГ®tres.
J’ai traГ®nГ© les pieds sur les pavГ©s de Paris.
Et je les ai fait rire
Car j’ai Г©tГ© bouffon.
J’ai Г©tГ© martyr.