Мир песен

A77aque: Перевод «Amigo»

Amigo

Ты мой брат по духу, на самом деле друг
На пути и во всех путешествиях ты всегда со мной
Хотя ты человек с душою ребенка,
Который делится со мной своей дружбой, уважением и нежностью.
Помню, как мы вместе прошли через очень тяжелые моменты жизни
И ты не изменился под тяжестью ветров
И твое сердце — это всё тот же дом, с открытыми дверями
Ты на самом деле самый верный в часы неопределенности
В некоторых трудных моментах, которые были в жизни
Мы искали того, кто поможет найти нам выход
И сила и вера, которые ты мне давал
Придавали мне уверенность, что ты всегда будешь рядом со мной
Ты друг моей души, который каждый раз
Весело улыбаясь и обнимая
Говорит мне всю правду простыми фразами
Ты на самом деле самый верный в часы неопределенности.
Нет необходимости говорить
Всё то, что тебя говорю
Но так замечательно чувствовать
что ты мой лучший друг
что ты мой лучший друг
все это, что тебе говорю
Но так замечательно чувствовать
Нет необходимости говорить

Amigo

tu eres mi hermano del alma
realmente el amigo
que en todo camino y por nada
esta siempre conmigo
aunque eres un hombre
aun tienes el alma de un niqo
aquel que me da su amistad
su respeto y cariqo

recuerdo que juntos pasamos
muy duros momentosy
y tu no cambiaste por
fuerte que fueron los vientos
es tu corazon una casa
de puertas abiertas
tu eres realmente el mas cierto
en horas inciertas

en ciertos momentos dificiles
que hay en la vida
buscamos a quien nos ayude
a encontrar la salida
y aquella palabra de fuerza
y de fe que me has dado
me da la certeza que
siempre estuviste a mi lado

tu eres mi amigo del alma
en toda jornada
sonrisa y abrazo festivo
a cada llegada
me dices verdades tan grandes
con frases abiertas
tu eres realmente el mas cierto
en horas inciertas

no preciso ni decir
todo esto que te digo
pero es bueno asi sentir
que eres tu mi gran amigo

Комментарии

Прокомментировать