Мир песен

A1: Перевод «High And Dry»

Высота и засуха

Два прыжка за неделю, готов спорить, ты считаешь, что это умно, мальчик.
Летая на своём мотоцикле, глядя, как обрушивается под тобой земля.
Ты умрёшь себя ради знания, убьёшь только чтобы не останавливаться.
Ты разбил ещё одно зеркало, ты превращаешься во что-то, чем не являешься.

Не оставляй меня на высоте, не оставляй меня в засухе.
Не оставляй меня на высоте, не оставляй меня в засухе.

Высыхая в разговоре, ты будешь тем, кто не сможет говорить.
Все твои внутренности разваливаются на части, ты сидишь здесь, надеясь, что мог бы ещё заниматься любовью.
Они — те, кто возненавидят тебя, когда ты подумаешь, что разгадал мир.
Они – те, кто плюнут на тебя. Ты будешь объектом для их криков.

Не оставляй меня на высоте, не оставляй меня в засухе.
Не оставляй меня на высоте, не оставляй меня в засухе.

Это лучшее, что у тебя было, это лучшее, что у тебя было,
Лучшее что у тебя было,
И ты это упустил.

High And Dry

Ben: Maybe I don’t even exist
So, I’ll stay anonymous
It’s over and the situations shouted in shame
And they say it’s down to us
But what do they know?
All: So I write, this time
Till it’s starting or ending
I’ll never get tired of your lies

Ben: But what you got to visualise
All: It’s so intoxicating
We either get high or go dry
Ben: Either get high or go dry
This time

Paul: I see you’re playing that song again
You never show your hand
To let me in

Paul: You keep it all inside yourself
And cry to no one else
But I catch your tears

All: So I write (Ben: So I write), this time (Ben: This time)
Till it’s starting or ending (Ben: Starting)
I’ll never get tired of your lies

Paul: But what you got to visualise (Ben: Oh, oh…)
All: It’s so intoxicating
We either get high or go dry
Either get high or go dry
Paul: We either get high or go dry

Mark: You say
This love will see another day
But atleast tonight
You’ll be mine

All: So I write (Mark: So I write), this time (Mark: This time)
Till it’s starting or ending (Mark: Starting or ending)
I’ll never get tired of your lies (Mark: Oh no)

Paul: But what you got to visualise
All: It’s so intoxicating
We either get high or go dry
Either get high or go dry (Mark: Either get high)
Paul: We either get high or go dry

Ben: Gonna go, gonna go
Gonna go high or get dry
Yeah, yeah (All: Either get high or go dry)
We either (All: Go dry)

Paul: High and dry
Ben: No… (Either get high or go dry)
Paul: High and dry
Ben: We either go
Mark: High or dry (Ben: No…)
So I write… (Ben: This time, baby, this time)
!!

Комментарии

Прокомментировать