Мир песен

A Guy Called Gerald: Перевод «Humanity»

Человечество

До свидания,
Человечество,
Пришла пора прощаться.
Окончена игра,
Умолкнет смех
И плачет ангел…

Конец вашему безумию,
Человечество,
Вы продали душу ради тщеславия,
Фантазий и лжи.

Вы — капля в ливне,
Вы — лишь цифра, а не личность,
Но вы этого не видите!
И не верите!
В конце концов,
Вы — иголка в стоге сена,
И вы подписались под этим!
А теперь вам жить с этим!
Человечество,
Человечество,
Прощай…
Прощай!

Идите своим путем,
Прощайте, вот цена
Всех ваших эгоистических игр,
Ваш придуманный мир
Исчез!

Вы — капля в ливне,
Вы — лишь цифра, а не личность,
Но вы этого не видите!
И не верите!
В конце концов,
Вы — иголка в стоге сена,
И вы подписались под этим!
А теперь вам жить с этим!
Человечество,
Человечество,
Прощай!
Прощай!

Бегите и прячьтесь, ведь небо пылает!
Одумайтесь,
Вода поднимается, вас накрывает,
В глазах ваших вижу конец света.
Ничто нас не изменит,
Никто не спасет нас от нас самих…

Вы — капля в ливне,
Вы — лишь цифра, а не личность,
Но вы этого не видите!
И не верите!
В конце концов,
Вы — иголка в стоге сена,
И вы подписались под этим!
А теперь вам жить с этим!
Человечество,
Человечество,
Человечество,
Прощай!
Прощай!
Прощай!
Прощай!

Humanity

These days I find
Im wasting my time
On all the little things
That shouldnt concern me
Weighing my heart
With such confused emotion
Letting anxiousness in
Where peace should prevail

Its just my humanity
Getting the better of me
Its just my humanity
Getting the better, getting the better of me

Ive been working on it
Just trying and working on it
Knowing the soul to be lighter
If I could just shed this weight
Or just carry this weight
Without objection
So weight become lightness
And light becomes weightless

Oooo its just my humanity
Getting the better of me
Its just my humanity
Getting the better, getting the better of me

Im lifting
The lid off
Eventually
Holding my head up
And clarity
Where once there was proud
I know this place
And smile inside

Ooooh its just my humanity
Getting the better of me
Its just my humanity
Getting the better, getting the better of me

Its just my humanity
Getting the better, getting the better of me
Getting the better, getting the better (getting the better), getting the better of me
Its just my humanity
Getting the better, getting the better of me

Комментарии

Прокомментировать