Мир песен

12 Stones: Перевод «Broken»

Broken

Ты воздух, которым я дышу,
Ты солнце среди туч,
Ты все, что нужно мне.
Но знаю, ты в сомненьях заблудилась.
Я тебя на коленях молю:
Перестань сомневаться,
Девочка. Прошу,
Прости, что я разочаровал тебя

Я как нарушенное обещание,
Как разбитые вдребезги мечты,
Я упал и мои осколки — возле тебя, посмотри.
Я как сломанная пластинка
Пою всю ту же старую песню,
Моё сердце разбито, ведь я долго бежал от любви…
Ну, а что чувствуешь ты, девочка,
Что чувствуешь ты?

Так тяжело подобрать слова,
Едва могу смотреть в твои глаза…
Ужасно тяжело дышать,
Я знаю, не боюсь я умирать…
Твое дыханье такое сладкое,
Поцелуи подняли бы меня выше небес…
Сердце мое слабое,
Но Любовь твоя сумела бы спасти меня….

Я как нарушенное обещание,
Как разбитые вдребезги мечты,
Я упал и мои осколки — возле тебя, посмотри.
Я как сломанная пластинка
Пою всю ту же старую песню,
Моё сердце разбито, ведь я долго бежал от любви…
Ну, а что чувствуешь ты, девочка,
Что чувствуешь ты?

Я как нарушенное обещание,
Как разбитые вдребезги мечты,
Я упал и мои осколки — возле тебя, посмотри.
Я как сломанная пластинка
Пою всю ту же старую песню,
Моё сердце разбито, ведь я долго бежал от любви…
Ну, а что чувствуешь ты, девочка,
Что чувствуешь ты?
Ну, а что чувствуешь ты, девочка,
Что чувствуешь ты?
Ну, а что чувствуешь ты, девочка?

Broken

Alone again again alone
Patiently waiting by the phone
Hoping that you will call me home
The pain inside my love denied
Hopes and dreams swallowed by pride
Everything I need it lies in you

‘Cause I’m broken
I know I need you now
‘Cause deep inside I’m broken
You see the way I live
I know I know your heart is broken
When I turn away
I need to be broken
Take the pain away

I question why you chose to die
When you knew your truth I would deny
You look at me
The tears begin to fall
And all in all faith is blind
But I fail time after time
Daily in my sin I take your life

All the hate deep inside
Slowly covering my eyes
All these things I hide
Away from you again
All this fear holding me
My heart is cold and I believe
Nothing’s gonna change
Until I’m broken

Комментарии

Прокомментировать