Мир песен

Placebo: Перевод «Post Blue»

Post Blue

Это в воде, детка.
Это в таблетках, которые тебя компрометируют.
Это в воде, детка.
Это в твоих золотисто-коричневых штанах.
Это в воде, детка.
Это в твоей частности.
Это в воде, детка.
Это между мной и тобой.

Это в воде, детка,
Это в таблетках, которыми ты лечишься.
Это в воде, детка.
Это в том особенном способе,
которым мы ***.
Это в воде, детка,
Это в твоем родословном древе.
Это в воде, детка,
Это между тобой и мной.

Отплати черной неблагодарностью,
Вынь затычку из кровоточащей вены,
Опусти меня на колени…

Я бы избавился от изнанки любви ради тебя!

Это в воде, детка,
Это в таблетках, которые тебя компрометируют.
Это в воде, детка.
Это в твоих золотисто-коричневых штанах.
Это в воде, детка.
Это в твоей частности.
Это в воде, детка.
Это между мной и тобой.

Отплати черной неблагодарностью —
Вынь затычку из кровоточащей вены,
Опусти меня на колени….

Я бы разрушил изнанку любви ради тебя!

Post Blue

It’s in the water baby,
It’s in the pills that bring you down,
It’s in the water baby,
It’s in your bag of golden brown,
It’s in the water baby,
It’s in your frequency,
It’s in the water baby,
It’s between you and me.

It’s in the water baby,
It’s in the pills that pick you up,
It’s in the water baby,
It’s in the special way we fuck,
It’s in the water baby,
It’s in your family tree,
It’s in the water baby,
It’s between you and me.

Bite the hand that feeds,
Attack the vein that bleeds,
Down on my bended knees..

I’d break the back of love for you,
I’d break the back of love for you,
I’d break the back of love for you,
I’d break the back of love for you.

It’s in the water baby,
It’s in the pills that bring you down,
It’s in the water baby,
It’s in your bag of golden brown,
It’s in the water baby,
It’s in your frequency,
It’s in the water baby,
It’s between you and me.

Bite the hand that feeds,
Attack the vein that bleeds,
Down on my bended knees.

I’d break the back of love for you,
I’d break the back of love for you,
I’d break the back of love for you,
I’d break the back of love for you,
I’d break the back of love for you,
I’d break the back of love for you,
I’d break the back of love for you,
I’d break the back of love for you.

Комментарии

Прокомментировать