Мир песен

Marc Anthony: Перевод «When I Dream At Night»

Во сне

© Stan
([email protected])

Я знал любовь и знал одиночество.

Я прошёл сто дорог в поисках приюта.

Но оказалось, что у меня в душе есть

укромное местечко,

Которое может овладевать всем моим

естеством.

Но пока я провожу все свое время с любой,

Кто хоть немного похож на неё.

Припев:

Я живу только во сне.

И неважно, что она придумана мною

Я живу только во сне.

Я ловлю каждое её движение.

Всё снова и снова влюбляясь в нее.

Мне столько надо рассказать

И, когда представится такая возможность,

я буду готов

Я никогда не знал, чего хочу на самом деле.

До тех пор, пока не появилась она, выпустив

мое сердце на свободу.

Но пока я провожу все свое время с любой,

Кто хоть немного похож на неё.

Припев:

Но пока я провожу все свое время с любой,

Кто хоть немного похож на неё.

Припев:

When I Dream At Night

I have been in love and been alone
I have travelled so many nights to find a home
There»s still a litlle place inside of me
That I never found
Could take control of everything

But now I just spend all my time
With anyone who makes me feel
The way she does

Cause I only fell alive when i dream at night
Even know she»s not real it»s alright
Cause I only feel alive when I dream at night
Every move that she makes close my eyes
And I fall for her everytime

Hide so many things I want to say
Till be ready perfect moment comes my way
I hav never known what right for me
Till the night she open up my heart and set it free

Комментарии

Прокомментировать