Loona: Перевод «Hijo De La Luna»

Сын Луны

Нет чувств у того ,

кто не сможет понять легенду .

В ней говорится о цыганке,

которая , плача , просила Луну :

-Скажи , прошу , когда придет тот день ,

в котором я выйду замуж?

И луна ответила ей с неба :

-Ты встретишь своего любимого

со смуглой кожей скоро ,

но взамен я хочу ,

чтобы вы отдали мне

своего первородного сына .

Это единственное , что я от тебя хочу ,

а ты никогда больше не будешь одинокой .

Припев : Луна , ты хочешь быть матерью ,

но разве ты не понимаешь ,

что это слишком много

для обыкновенной женщины.

Серебристая Луна ,

что же ты будешь делать

с человеческим ребенком ,

претендуя на то ,

что он твой ребенок ,

сын Луны .

2.У смуглого отца родился сын

с кожей белой , как у горностая

и с серыми , как у маслины , глазами ,

меченая шельма Луны .

» Этот сын принадлежит

кому-нибудь другому,

и я не могу принять это с молчанием! »

Припев:———————————————

3. Подумав , что его лишили чести ,

цыган подошел с к своей жене :

Чей этот ребенок ?

Ты меня опозорила ! » —

и ножом он ранил ее до смерти .

А потом с ребенком на руках

он пошел в гору ,

и бросил ребенка там .

Припев:—————————————

4.Ночью , когда ребенку хорошо ,

бывает полнолуние ,

ну , а когда он плачет ,

Луна извивается серпом ,

чтобы сделать

своему ребенку колыбель .