Всего на миг я глаза закрою – и открою вновь.
Сны мои пролетят быстрей, чем я увижу их.
Пыль на ветру.
Это – просто пыль на ветру.
Песня – лишь капля в бесконечном океане слов.
В слепоте губим свою землю мы вновь и вновь.
Пыль на ветру,
Это – просто пыль на ветру.
Не упрямься, друг: лишь земля и небо в мире – на века.
И не купить миг, сколь щедрой ни была б твоя рука.
Пыль на ветру,
Это – только пыль на ветру.
I close my eyes, only for a moment, and the moment’s gone
All my dreams, pass before my eyes, a curiosity
Dust in the wind, all they are is dust in the wind.
Same old song, just a drop of water in an endless sea
All we do, crumbles to the ground, though we refuse to see
Dust in the wind, all we are is dust in the wind
[Now] Don’t hang on, nothing lasts forever but the earth and sky
It slips away, and all your money won’t another minute buy.
Dust in the wind, all we are is dust in the wind
Dust in the wind, everything is dust in the wind.