Мир песен

Jason Donovan: Перевод «Sealed With A Kiss»

Письмо, запечатанное поцелуем

Хотя мы попрощаемся на лето,
Любимая, я обещаю тебе,
Что буду посылать тебе всю свою любовь
Каждый день в конверте, запечатанном поцелуем.

Да, это будет холодное одинокое лето,
И я уже чувствую пустоту.
Но я буду посылать тебе все свои мечты
Каждый день в письме, запечатанном поцелуем.

Я буду видеть тебя в каждой незнакомке,
Я буду всюду слышать твой голос,
Я побегу навстречу, чтобы нежно обнять тебя, любимая,
Но это будешь не ты….

Я не хочу прощаться с тобой на целое лето,
Потому что знаю, что буду скучать по нашей любви.
Поэтому давай поклянёмся друг другу,
Что встретимся в сентябре и отметим нашу встречу поцелуем.

Да, это будет холодное одинокое лето,
И я уже чувствую пустоту.
Но я буду посылать тебе все свои мечты
Каждый день в письме, запечатанном поцелуем,
Запечатанном поцелуем
Запечатанном поцелуем.

Sealed With A Kiss

THOUGH WEґVE GOT TO SAY GOODBYE FOR THE SUMMER
DARLING, I PROMISE YOU THIS
IґLL SEND YOU ALL MY LOVE EVERYDAY IN A LETTER
SEALED WITH A KISS

YES ITґS GONNA BE A COLD, LONELY SUMMER
BUT IґLL FILL THE EMPTINESS
IґLL SEND YOU ALL MY DREAMS EVERYDAY IN A LETTER
SEALED WITH A KISS

IґLL SEE YOU IN THE SUNLIGHT
IґLL HEAR YOUR VOICE EVERYWHERE
IґLL RUN TO TENDERLY HOLD YOU
BUT DARLING YOU WONґT BE THERE

I DONґT WANT TO SAY GOODBYE FOR THE SUMMER
KNOWING THE LOVE WEґLL MISS
OH, LET US MAKE A PLEDGE TO MEET IN SEPTEMBER
AND SEAL IT WITH A KISS

YES, ITґS GONNA BE A COLD, LONELY SUMMER
BUT IґLL FILL THE EMPTINESS
IґLL SEND YOU ALL LOVE EVERYDAY IN A LETTER
SEALED WITH A KISS
SEALED WITH A KISS
SEALED WITH A KISS

Комментарии

Прокомментировать