Мир песен

Drowning Pool: Перевод «Bodies»

Тела

Бог подарил мне солнечный свет,
А потом показал линию моей жизни,
И сказал мне, что всё это – моё.
И тогда я вошёл в свою линию энергии.
Какой день, какой день…
Твой Иисус действительно умер ради меня,
Значит, Иисус действительно стремился ко мне.

Объединённое Королевство и энтропия,
Такое ощущение, что меня тра*ают.
Хочу напиться энергии
И жить, как бог.
Какой день, единственный день…
Твой Иисус действительно умер ради меня,
Думаю, Иисус действительно стремился ко мне.

Тела на древе Бодхи*,
Тела, занимающиеся химией,
Тела в моей семье,
Тела на моём пути,
Тела на кладбище,
Именно так всё будет…

Всё, чего мы когда-либо хотели, –
Хорошо выглядеть обнажёнными,
Надеюсь, кто-то сможет это выдержать.
Боже, прими мой отказ
От моего образа,
Я хочу быть совершенным.

Молитвы возносятся ради наслаждения,
Незнакомец говорит с незнакомцем.
Всё вокруг – инфекция,
Это современное средневековье,
День за днём, каждый день…
И если Иисус действительно погиб ради меня,
Значит, Иисус действительно стремился ко мне.

Тела на древе Бодхи*,
Тела, занимающиеся химией,
Тела в моей семье,
Тела на моём пути,
Тела на кладбище,
Именно так всё будет…

Всё, чего мы когда-либо хотели, –
Хорошо выглядеть обнажёнными,
Надеюсь, кто-то сможет это выдержать.
Боже, прими мой отказ
От моего образа,
Я хочу быть совершенным.

Тела на древе Бодхи*,
Тела, занимающиеся химией,
Тела в моей семье,
Тела на моём пути,
Тела на кладбище,
Тела на древе Бодхи*,
Тела, занимающиеся химией,
Тела в моей семье,
Тела на моём пути,
Тела на кладбище,
Именно так всё будет…

Всё, чего мы когда-либо хотели –
Хорошо выглядеть обнажёнными,
Надеюсь, кто-то сможет это выдержать.
Боже, прими мой отказ
От моего образа,
Я хочу быть совершенным.

Иисус не принял смерть ради тебя, так чего же ты хочешь?
(Я хочу совершенства)
Иисус не принял смерть ради тебя, ты что, пьян? О, Боже!
(Иисус правда принял смерть ради тебя) Ооо…
(Иисус правда принял смерть ради тебя) Ооо…
(Иисус правда принял смерть ради тебя) Ооо…

* — В буддизме – конечное просветление, заканчивающее цикл переселения душ и ведущее к нирване.

Bodies

let the bodies hit the floor
let the bodies hit the floor
let the bodies hit the floor
let the bodies hit the floor
beaten why for
can’t take much more
one-nothing wrong with me
two-nothing wrong with me
three-nothing wrong with me
four-nothing wrong with me
one-somethings got to give
two-somethings got to give
three-somethings got to give
now let the bodies hit the floor
push me again, this is the end
one-nothing wrong with me
two-nothing wrong with me
three-nothing wrong with me
four-nothing wrong with me
one-somethings got to give
two-somethings got to give
three-somethings got to give
now let the bodies hit the floor
skin against blood and bone
your all by yourself but not you’re not alone
you wanted in now you’re here driven by hate consumed by fear
let the bodies hit the floor
let the bodies hit the floor
let the bodies hit the floor
let the bodies hit the floor
one-nothing wrong with me
two-nothing wrong with me
three-nothing wrong with me
four-nothing wrong with me
one-somethings got to give
two-somethings got to give
three-somethings got to give
now let the bodies hit the floor

Комментарии

Прокомментировать