Мир песен

Britney Spears: Перевод «Baby One More Time»

Baby one more time

Мой милый мальчик, ты мне помоги понять
Свою несправедливость.
Мой нежный мальчик, тебя мне не удержать,
Так что же приключилось?
Как ты хочешь, чтоб все было,
Расскажи, ведь без тебя ни что не мило мне,
Одной остаться я боюсь (снова)
Живу надеждой, я молюсь, (признаюсь)
Мы врозь — и все как в кошмарном сне
Лишь отзовись, дай мне шанс, вернись ко мне.
Мой смелый мальчик, дышу лишь тобой одним
И от любви пьянею.
Мой дерзкий мальчик, я быть не хочу с другим,
Я все преодолею.
Как ты хочешь, чтоб все было,
Расскажи, ведь без тебя ни что не мило мне,
Одной остаться я боюсь (снова)
Живу надеждой, я молюсь(признаюсь)
Мы врозь — и все как в кошмарном сне,
Лишь отзовись, дай мне шанс, вернись ко мне. Мой милый мальчик, ты мне помоги понять…
Мой нежный мальчик, тебя мне не удержать…
Я признаюсь, одной быть боюсь,
Что я без тебя???
Но все так же верю я:
Ты будешь со мной,
Как в сказочном сне,
Дай мне шанс, вернись ко мне. Одной остаться я боюсь (снова)
Живу надеждой, я молюсь (признаюсь)
Мы врозь — и все как в кошмарном сне,
Лишь отзовись, дай мне шанс, вернись ко мне. Я признаюсь, одной быть боюсь,
Что я без тебя???
Но все так же верю я:
Ты будешь со мной,
Как в сказочном сне,
Дай мне шанс, вернись ко мне

Baby One More Time

Oh baby, baby.
How was I supposed to know.
That something wasn’t right here.
Oh baby, baby, I shouldn’t have let you go.
And now you’re out of sight, yeah.
Show me how you want it to be.
Tell me baby cause I need to know now because.
My loneliness is killing me (every night).
I must confess, I still believe (still believe).
When I’m not with you, I lose my mind.
Give me a sign.
Hit me baby, one more time.
Oh baby, baby the reason I breathe is you.
Boy you got me blinded.
Oh pretty baby, there’s nothing that I wouldn’t do.
It’s not the way I planned it.
Show me how you want it to be.
Tell me baby cause I need to know now, oh, because.
Oh baby, baby how was I supposed to know.
Oh pretty baby, I shouldn’t have let you go.
I must confess that my loneliness is killing me now.
Don’t you know I still believe.
That you will be here and give me a sign.
Hit me baby, one more time.
My loneliness, is killing me (every night).
I must confess, I still believe (still believe).
When I’m not with you, I lose my mind.
Give me a sign.
Hit me baby, one more time.

Комментарии

Прокомментировать